Les « effets structurants » du transport : mythe politique, mystification scientifique