Breaking down language barriers. The public favours bilingual staff over interpreters.