A class of infinite-dimensional Gaussian processes defined through generalized fractional operators