The hormonal integration of insect flight metabolism