A roadmap toward scalably quantifying field-level agricultural carbon outcome