Transitional generations? The contrasting experiences of the 30-somethings in China and Japan