Improved variability classification of CoRoT targets with Giraffe spectra