On the absence of correlation between cyanide-resistant respiration and cytochrome d content in bacteria