Intermediate level structure, quantum beats, and nuclear spin effects in the electronic relaxation of the 1B3u (nπ*) state of pyrazine