A putative Lynch syndrome family carrying MSH2 and MSH6 variants of uncertain significance—functional analysis reveals the pathogenic one