On $ \mathcal{I} $-even singlet glueballs in the Klebanov-Strassler theory