Observation/confirmation of hindered E2 strength in 18C/16C