Efficacy and dynamics of self-targeting CRISPR/Cas constructs for gene editing in the retina