Ground-based Fabry-Perot interferometry of the terrestrial nightglow with a bare charge-coupled device: remote field site deployment