Tuberculosis and diabetes mellitus comorbidity in an adult Ugandan population