Fragmentation in turbulence by small eddies