No way out: crime, punishment and the capitalization of power