Laser-assisted field evaporation from insulators triggered by photoinduced hole accumulation