Pesticide and toxicity reduction using an integrated vegetated treatment system