Computation of finite population parameters and approximate probability values for multi-response permutation procedures (mrpp)