Metal-ion coordination by U6 small nuclear RNA contributes to catalysis in the spliceosome