Coupled radiation and turbulent multiphase flow in an aluminised solid propellant rocket engine