Hapten‐induced B cell paralysis. II. Evidence for trivial mechanisms of tolerance