Generalizable design parameters for soluble T cell receptor-based T cell engagers