Robotic thyroidectomy learning curve for beginning surgeons with little or no experience of endoscopic surgery