Deformation characteristics of soils and rocks from field and laboratory tests, Keynote Lecture