Optimal control of nonlinear evolution inclusions