Community-driven research on environmental sources of H. pylori infection in arctic Canada