A moving finite element method for the population balance equation