Analyse d’un outil d’évaluation en mathématiques : entre une logique de compétences et une logique de contenu