Postoperative complications after deep bowel endometriosis surgery: is the surgical technique the only one to blame?