On the spectrum of genera of quotients of the Hermitian curve