Predictions of climate change infer increased environmental harshness and altered connectivity in a cluster of temporary pools