The trans–cis isomerization of Ni(η2-TEMPO)2: Interconnections and conformational complexity