THE BANANA PROJECT. III. SPIN–ORBIT ALIGNMENT IN THE LONG-PERIOD ECLIPSING BINARY NY CEPHEI