The importance of frequency in estimating labour market transition rates