Gordian complexes of knots and virtual knots given by region crossing changes and arc shift moves