Apparatus and method for perceptual weighting, for efficient coding of wideband signals