Polyvector-valued Gauge Field Theories and Quantum Mechanics in Noncommutative Clifford Spaces