Greenness Assessment and Synthesis for the Bio-Based Production of the Solvent 2,2,5,5-Tetramethyloxolane (TMO)