Investigation of rotor–stator interaction broadband noise using a RANS-informed analytical method