Phase Transitions, Melting Dynamics, and Solid-State Diffusion in a Nano Test Tube