Data-Driven Machine Learning to Predict Antibacterial Activity of Cerium-Doped Nanoparticles