Why is terrestrial subduction one-sided?