Optical emission from metal targets bombarded by 5–20 keV argon ions