The molecular chaperone Hsp90 is a component of the cap-binding complex and interacts with the translational repressor Cup during Drosophila oogenesis.