Exact realization of integer and fractional quantum Hall phases in U(1)×U(1) models in (2+1)d