From Homer to tragedy