Homogeneous photometry and metal abundances for a large sample of Hipparcos metal-poor stars★