Female post‐reproductive lifespan: a general mammalian trait